美利年年外幣利率變動型終身保險- I08

本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
本保險為外幣保單，滙豐人壽所收付之款項均以美元計價，要保人及受益人需自行承擔因匯率變動可能產生之匯兌損益及匯兌費用。相關匯兌有可能受到該幣別所屬國家之市場、政治情況與經濟因素所影響，並有可能上升或下跌，要保人及受益人應考量該幣別所屬國家之政治及經濟變動風險。
本保險不得與以新臺幣收付之人身保險契約辦理契約轉換。
給付項目：生存保險金、身故保險金或喪葬費用保險金、全殘保險金、滿期保險金
備查文號：100.07.22 滙壽精字第11047號函備查
　　　　　101.02.24 滙壽精字第12010號函備查

美元計價保本保值的計劃，開啟您與家人的國際視野

保本保值
身故、全殘或99歲滿期時，至少享有以美元計價，累積已繳保險費1.03倍的保本保障。
資產多元
美元收付，滿足子女留學、退休移民、定期出國旅遊、長期駐外工作等國際化需求。
終身領取
自第2保單年度末開始每年領取基本保險金額6%的生存保險金，自第6保單年度末更提高為基本保險金額10%，最高領到99歲。
享受增值
保單持有滿一年即可享有領取增值回饋金的機會，只要當年度保單宣告利率平均值高於預定利率，當年度要保人就可領到增值回饋金。

Top

保險金項目		給付金額
1	生存保險金自第二保單年度末起每屆保單週年日仍生存時給付。	第2~5保單週年日： 6%基本保險金額第6保單週年日起： 10%基本保險金額
2	增值回饋金於本契約有效期間內之每一保單週年日計算並給付。	[當年度宣告利率平均值－預定利率(2.5%) ] x 期中保單價值準備金
3	身故保險金或喪葬費用保險金給付此項後，本契約效力即行終止。	下列三者最大值： 1.當年度保險金額 2.保單價值準備金金額 3.「累積已繳保險費」x 1.03
4	全殘保險金給付此項後，本契約效力即行終止。	下列三者最大值： 1.當年度保險金額 2.保單價值準備金金額 3.「累積已繳保險費」x 1.03
5	滿期保險金給付此項後，本契約效力即行終止。	下列二者較大值： 1.被保險人保險年齡為九十八歲之當年度保險金額 2.「累積已繳保險費」x 1.03

註1：「累積已繳保險費」：係指被保險人身故日、全殘廢診斷確定日或本契約滿期日當時基本保險金額，按本
　　　契約表定費率所對應之應繳保險費，乘以「已繳費保單年度數」後所得之數額。若本契約辦理減額繳清
　　　保險，則「累積已繳保險費」係指減額繳清保險金額按表定費率所對應之應繳保險費，乘以「已繳費保
　　　單年度數」後所得之數額。

　　　「已繳費保單年度數」：係指本契約生效日起至下列兩目情形較早屆至之日止所經過之保單年度數，未
　　　滿一年以一年計算：
　　　一、被保險人身故日、全殘廢診斷確定日或本契約滿期日。
　　　二、本契約繳費期間屆滿日。

註2：「基本保險金額」：係指滙豐人壽同意承保並記載於保單附表之金額，倘爾後該金額有所變更，則以變更
　　　後並記載於書面文件之金額為「基本保險金額」。

註3：「當年度保險金額」：係指按基本保險金額乘以【當年度保險金額計算基準表】各保單年度百分比所得之
　　　金額。

註4：「增值回饋金」計算範例說明如下：
　　　以35歲男性購買6年期、保險金額10萬美元為例，第4保單週年日給付生存金前之保單價值準備金為
　　　 341,740美元，第5保單週年日給付生存金前之保單價值準備金為434,670美元。
　　　則第5保單年度之期中保單價值準備金＝ (第4保單週年日給付生存金前之保單價值準備金341,740美元
　　　－第4保單週年日已領取之生存金 6,000美元＋第5保單週年日給付生存金前之保單價值準備金434,670
　　　美元) / 2 ＝385,205美元
　　　假設第5保單年度內，每個月宣告利率皆為4.15%，則宣告利率平均值為4.15%。
　　　第5保單週年日之「增值回饋金」＝(4.15% － 2.5%) ×385,205＝6,356美元

註5：「宣告利率」：係指滙豐人壽於每月第一個營業日宣告用以計算「當年度宣告利率平均值」之當月利率。
　　　該利率係參考滙豐人壽運用包含本商品資產之區隔帳戶的實際投資報酬率訂定之。如當月未宣告者，以
　　　前一月之宣告利率為當月之宣告利率。當月份宣告利率公布於滙豐人壽網站
　　　(http://www.hsbcinsurance.com.tw）。

註6：「當年度宣告利率平均值」：係指本契約保單週年日當月（不含）起算，往前推算十二個月之宣告利率平
　　　均值，該平均值若低於本契約之預定利率（2.5%）時，則以本契約預定利率為準。

註7：「期中保單價值準備金」：係指本契約有效期間內之每一保單週年日，以當時基本保險金額對應之前一保
　　　單年度期初保單價值準備金（扣除生存保險金後）及期末保單價值準備金二者之平均值。

註8：本契約相關美元款項之收付，將產生匯出銀行、收款銀行及國外中間銀行所收取之匯款手續費、郵電費
　　及其他費用等「匯款相關費用」，其費用之負擔依本契約約定，要保人及受益人可參考以外幣收付之非
　　投資型人身保險匯率風險說明書的說明。

Top

35歲的李先生，購買「滙豐人壽美利年年外幣利率變動型終身保險」，繳費6年期、保險金額10萬美元，每年繳交保險費101,000美元，李先生即可享有終身保障︰

保單年度	年齡	保單年度末各項金額
保單年度	年齡	身故/全殘保險金	生存保險金	滿期保險金
1	35	104,030
2	36	208,060	6,000
3	37	312,090	6,000
4	38	416,120	6,000
5	39	520,150	6,000
6	40	624,180	10,000
10	44	624,180	10,000
20	54	624,180	10,000
64	98	878,000	10,000	868,000
另外，自第1保單年末起，李先生即有機會領取增值回饋金。

Top

投保規則

繳費年期	投保年齡*		投保金額
繳費年期	最低	最高	最低
2年	15足歲	74歲	1萬美元
6年	15足歲	70歲
10年	15足歲	70歲

註1：被保險人的投保年齡，以足歲計算，但未滿一歲的零數超過六個月者，加算一歲。投保年齡除特別指定為足歲外，其餘皆使用保險年齡。
註2︰投保金額以「1千美元」為單位。

繳費方式

(1)繳法：年繳

(2)首期保費：匯款

(3)續期保費：外幣帳戶自動轉帳(限滙豐（台灣）商業銀行帳戶)

Top

解約金與應繳保險費之累積值比例

「滙豐人壽美利年年外幣利率變動型終身保險」

繳費期間6年

保單年度	男性			女性
保單年度	15歲	35歲	65歲	15歲	35歲	65歲
1	53.5%	51.3%	41.3%	54.2%	52.2%	43.0%
2	59.5%	59.1%	56.3%	59.6%	59.2%	55.7%
3	62.2%	62.5%	61.8%	62.2%	62.2%	60.5%
4	63.8%	64.3%	64.6%	63.6%	63.9%	63.0%
5	64.8%	65.5%	66.5%	64.6%	65.1%	64.7%
10	89.8%	90.9%	91.4%	89.5%	90.3%	89.2%
15	94.1%	95.0%	93.3%	93.9%	94.6%	91.8%
20	98.3%	99.0%	94.7%	98.1%	98.7%	93.7%

上表之累積值比例計算時不含增值回饋金。
依據上列各表顯示「滙豐人壽美利年年外幣利率變動型終身保險」於繳費期間內解約對保戶是不利的

Top

保單年度	百分比	保單年度	百分比	保單年度	百分比	保單年度	百分比
1	100%	26	412%	51	712%	76	1012%
2	100%	27	424%	52	724%	77	1024%
3	136%	28	436%	53	736%	78	1036%
4	148%	29	448%	54	748%	79	1048%
5	160%	30	460%	55	760%	80	1060%
6	172%	31	472%	56	772%	81	1072%
7	184%	32	484%	57	784%	82	1084%
8	196%	33	496%	58	796%	83	1096%
9	208%	34	508%	59	808%	84	1108%
10	220%	35	520%	60	820%	85	1120%
11	232%	36	532%	61	832%
12	244%	37	544%	62	844%
13	256%	38	556%	63	856%
14	268%	39	568%	64	868%
15	280%	40	580%	65	880%
16	292%	41	592%	66	892%
17	304%	42	604%	67	904%
18	316%	43	616%	68	916%
19	328%	44	628%	69	928%
20	340%	45	640%	70	940%
21	352%	46	652%	71	952%
22	364%	47	664%	72	964%
23	376%	48	676%	73	976%
24	388%	49	688%	74	988%
25	400%	50	700%	75	1000%

Top

本保險商品為英屬百慕達商滙豐人壽保險國際有限公司台灣分公司(簡稱滙豐人壽)依中華民國保險相關法令所發行，本保險商品僅提供於滙豐人壽依相關管轄法令規定得發行本保險商品及提供相關保險服務之區域。本簡介不得為位於管轄法令禁止行銷本保險商品之區域人員所使用。
本商品經滙豐人壽合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選擇保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由滙豐人壽及負責人依法負責。
投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。
保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款，消費者務必詳加閱讀了解，並把握保險契約撤銷之時效（收到保單翌日起算十日內）。
消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，如要詳細了解本商品之附加費用或其他相關資訊，請洽滙豐人壽業務員、服務中心（免付費服務電話：0800-66-1311）或網站（網址：http://www.hsbcinsurance.com.tw），以保障您的權益。
有關滙豐人壽之公開資訊(含保單條款等商品資訊)，請查閱滙豐人壽網站http://www.hsbcinsurance.com.tw或透過免費服務及申訴電話 0800-66-1311查詢。
本商品為保險商品，受人身保險安定基金保障，並非存款項目，故不受存款保險之保障。
本商品提供之每年度要保人「增值回饋金」，係依本契約期中保單價值準備金及當年度宣告利率平均值是否高於本契約之預定利率2.5%而定，若當年度宣告利率平均值等於或低於2.5%，則該年度要保人將無法受領「增值回饋金」。
本網站內容僅供參考，詳細商品內容及變更，以投保當時保單條款內容及滙豐人壽核保、保全作業等規定為準。
本商品為外幣計價之保單，消費者購買前應先考量保單計價幣別之貨幣發行國家政治、經濟變動所造成之匯率風險，並考量自身對於匯率風險的承受度，同時也需衡量自己或家人未來對於該貨幣是否有實際需求。
滙豐人壽免付費申訴電話為0800-66-1311。因本商品或服務所生之糾紛，於西元2011年12月30日金融消費者保護法生效時起，依該法處理。